THE ASAHI SHIMBUN
November 4,karonpe apex 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【天皇賞・秋】レーベンスティール完全開花の時 田中博調教師「待ち望んでいた舞台」【動画】グラウンドでのティー打撃を再開した吉川尚輝【天皇賞・秋】G1初挑戦キングズパレス陣営の意気込み 最終追い切りはシュタルケ騎手が騎乗予定前田典子、59歳誕生日は「夜便でParisへ」!乾杯ショットが「素敵すぎます」「ますます綺麗に」と反響「え、やばぁ…」ドジャースWS進出で「大谷翔平vsジャッジ」実現にファンすでに熱狂「ほんとに泣きそう」ドラマ「ウイングマン」桂正和は思いがけず“総監修”に、原作との違いに期待(イベントレポート / 写真20枚)井上尚弥 世界戦現役単独最多24勝目へ 24日に武居由樹と次戦記者会見…12月にグッドマン戦が有力【高校野球】大院大高が北稜破り29年ぶりセンバツへ前進 下條晃大が完封&8回、一柳颯馬が決勝打大谷翔平が大一番で登場曲変更「フィーリングがいい」 曲名は「Feeling good」【高校野球】敦賀気比が明治神宮大会へ…北信越大会で3年ぶりV